Roman Haubenstock-Ramati, Ensemble Avantgarde & Leipziger Streichquartett