Orchestra RAI di Torino, New York Philharmonic, Rudolf Kempe & George Szell