Orchestre de l'Opéra-Comique, Gustave Cloez, Germaine Feraldy & Miguel Villabella