Astrid Varnay, Austrian Symphony Orchestra & Hermann Weigert