Berlin Philharmonic Orchestra, Rundfunkchor, Berlin & Sir Simon Rattle