Birgit Nilsson, Franco Corelli, Grace Bumbry & Zubin Mehta