K. J. Yesudas, Kalabhavan Mani, Sujatha & Madhu Balakrishnan