Paul Hillier, Pro Arte Singers & Indiana University Children's Chamber Choir