Jean-François Heisser, Orchestre Poitou-Charentes, Marie-Joseph Jude & François-Marie Drieux