Johann Heinrich Buttstett: L'oeuvre d'orgue