Fritz Zaun, Berlin Municipal Orchestra, Berlin Stadtischen Opera Orchestra & Wilhelm Backhaus