Robert J. Ward, Ohio State University Men's Glee Club & Matthew Ebright