Leonora Armellini, Orchestra di Padova e del Veneto & Anton Nanut