Renata Tebaldi, Richard Tucker, Leonard Warren, The Metropolitan Opera & Dimitri Mitropoulos