Nancy Gustafson, His Majestie's Clerkes & Anne Heider