Orson Welles, Laurence Olivier & Noah Beery