Orchestra sinfonica e Coro di Torino della RAI, Tancredi Pasero & Vittorio Gui