Mario Filippeschi, Orchestra Sinfonica di Roma della Radio Italiana & Vittorio Gui