Rupert Gough, The Choir of Royal Holloway & Samuel Rathbone