Fausto Cleva, Orchestra del Teatro Metropolitan & The Metropolitan Opera