Isaac Stern, Columbia Symphony Orchestra, Frank Brieff & Milton Katims