Asha Bhosle, Swapan Chaudhuri & Ali Akbar Khan