Grace Bumbry, Herbert von Karajan & John Vickers