echoes and traces, together