Janina Fialkowska, Bramwell Tovey & Vancouver Symphony Orchestra