New York Philomusica Chamber Ensemble, Buffalo Philharmonic Orchestra & Lukas Foss