Sonya Yoncheva, Orchestra dell'Opera Carlo Felice Genova & Marco Armiliato