a message in the static