Una Torfa, Þjóðleikhúsið & Stormur - Leikhópur