Jaume Cabré, la música de les paraules