Vinicius de Moraes, Maria Creuza & Toquinho