Erich Wolfgang Korngold, Orchestra della Svizzera Italiana & John Mauceri