What my father sang to me