Akeo Watanabe, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra & ジャン=ジャック・カントロフ