Booker Ervin, Pony Poindexter & Larry Young