Flying Horse: Renaissance Music from the ML Lutebook