Enrico Onofri, Il Pomo d'Oro & Francesca Aspromonte