Maîtrise Saint-Christophe de Javel, Yves Castagnet & Henri Chalet