Rio Bossa Trio, Miles Davis Quartet & Quarteto Novo