A Balloon in the Wind