Hank Jones, George Duvivier & Shelly Manne