Maya Jane Coles, Nocturnal Sunshine & CHA$EY JON£S