Through the Mirror Glass