L’étang change (Mais les poissons sont toujours là)