Le chalet émergent québécois, Vol. 2