St. Florianer Sängerknaben, Salzburger Saitenklang & Franz Farnberger