Woody Herman, Bill Harris & Sal Nistico