Jakub Józef Orliński, Francesco Corti, Il Pomo d'Oro & Fatma Said