Roberto Forés Veses, Orchestre national Auvergne-Rhône-Alpes, Arnold Schoenberg & Richard Strauss