Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent & Royal Flemish Philharmonic